{"id":5379,"date":"2025-03-12T06:27:16","date_gmt":"2025-03-12T06:27:16","guid":{"rendered":"https:\/\/buzzfeednews.uk\/?p=5379"},"modified":"2025-03-12T06:27:16","modified_gmt":"2025-03-12T06:27:16","slug":"the-husband-returned-home-and-saw-an-unfamiliar-lady-instead-of-his-wife","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/buzzfeednews.uk\/?p=5379","title":{"rendered":"The husband returned home and saw an unfamiliar lady instead of his wife"},"content":{"rendered":"<p>The staircase landing greeted Andrey with its usual silence. After a three-day business trip that had exhausted him to the limit, he dreamed only of collapsing into bed and sleeping for twelve hours.<\/p>\n<p>However, upon retrieving his keys, he suddenly froze: music was coming from the apartment. This was strange\u2014Olga never played it so loudly.<\/p>\n<p>The door opened without issue. The light was on in the hallway, but his wife\u2019s usual shoes were not in their place. Instead, there was a bright red bag on the shelf\u2014small, stylish, completely unlike those Olga preferred.<\/p>\n<p>\u00abOlga?\u00bb he called out, removing his shoes. \u00abAre you home?\u00bb<\/p>\n<p>The music immediately stopped. A young woman with a short bob haircut, dressed in home trousers and a loose t-shirt, emerged from the kitchen. She held a steaming cup of tea, her expression calm and even slightly surprised.<\/p>\n<p>\u00abAnd you are?\u00bb she asked, as if being there was her natural right.<\/p>\n<p>Andrey blinked. For a moment, he thought he was on the wrong floor, but the familiar scratch on the door frame and the cat-themed doormat Olga had chosen last fall said otherwise.<\/p>\n<p>\u00abI\u2019m the owner of this apartment,\u00bb he said slowly. \u00abAnd who are you and where is my wife?\u00bb<\/p>\n<p>The woman set her cup on a side table:<\/p>\n<p>\u00abI\u2019m afraid you\u2019re mistaken. I am the owner of this apartment. My name is Irina, and I have been living here for a month.\u00bb<\/p>\n<p>A chill ran down Andrey\u2019s spine. He decided it must be some sort of prank or mistake.<\/p>\n<p>\u00abListen\u2026\u00bb he began, but Irina had already headed to another room.<\/p>\n<p>A minute later, she returned with a folder of documents:<\/p>\n<p>\u00abHere you go. The purchase contract, the property certificate. It\u2019s all official.\u00bb<\/p>\n<p>Andrey grabbed the papers with trembling hands. Despite his fatigue, he immediately recognized Olga\u2019s signature\u2014so distinctive, with its recognizable flourish. The date on the deal showed that it all happened a month ago.<\/p>\n<p>\u00abThis must be some silly joke,\u00bb he muttered. \u00abA prank, right?\u00bb<\/p>\n<p>\u00abNo prank,\u00bb Irina replied calmly. \u00abI purchased this apartment from Olga Sergeyevna. She was very eager to sell and offered a good price.\u00bb<\/p>\n<p>Andrey entered the living room in confusion and sank into a chair. The room seemed completely different: new curtains, different furniture, unfamiliar smells. Family photos were gone from the walls, Olga\u2019s favorite blanket was missing from the chair, and the books on the shelves were also strangers.<\/p>\n<p>He pulled out his phone and dialed his wife\u2019s number. \u00abThe subscriber\u2019s device is switched off or out of network coverage.\u00bb<\/p>\n<p>\u00abDon\u2019t bother,\u00bb said Irina. \u00abShe changed her number.\u00bb<\/p>\n<p>\u00abHow do you know?\u00bb he turned sharply to her.<\/p>\n<p>\u00abKnow?\u00bb she repeated, sitting on the edge of the sofa. \u00abShe warned that you would return from your trip and start looking for her. She asked me to tell you that it was her decision.\u00bb<\/p>\n<p>\u00abWhat decision?!\u00bb Andrey exploded, jumping up. \u00abWe\u2019ve been together for ten years! We have a joint business, shared plans. She couldn\u2019t just\u2026\u00bb<\/p>\n<p>\u00abLeave?\u00bb Irina finished for him. \u00abShe could. And she did.\u00bb<\/p>\n<p>He rushed to the bedroom. The closet was filled with stranger\u2019s clothes\u2014no trace of Olga\u2019s things. New personal care products appeared in the bathroom, and different dishes in the kitchen. It seemed as though Olga had never existed here.<\/p>\n<p>Andrey frantically started calling friends, relatives, colleagues. But no one knew anything\u2014or pretended not to know.<\/p>\n<p>\u00abMaybe you should calm down?\u00bb Irina appeared in the doorway again, holding a cup of tea. \u00abYou don\u2019t look well.\u00bb<\/p>\n<p>\u00abTo hell with this tea!\u00bb he roared. \u00abWhat\u2019s going on? You must know!\u00bb<\/p>\n<p>She shrugged indifferently:<\/p>\n<p>\u00abI only know that she sold the apartment and decided to start a new life.\u00bb<\/p>\n<p>\u00abWithout me?\u00bb he whispered, feeling the world around him begin to blur.<\/p>\n<p>\u00abWas it really so good with you?\u00bb Irina unexpectedly asked.<\/p>\n<p>Andrey looked at her carefully\u2014for the first time, really looking. Something in her eyes seemed familiar. Something he had seen somewhere before\u2026<\/p>\n<p>\u00abWho are you really?\u00bb Andrey asked, his heart tightening with foreboding.<\/p>\n<p>The woman smiled\u2014sadly and as if understanding:<\/p>\n<p>\u00abI am Sergey\u2019s sister. The same Sergey Olga occasionally talked about.\u00bb<\/p>\n<p>Andrey chilled. Of course, he remembered Sergey\u2014his wife\u2019s first love, her classmate. They had talked about it before\u2026 or hadn\u2019t they? When had they last talked about life, not just work?<\/p>\n<p>\u00abThey met by chance two months ago, in a caf\u00e9,\u00bb Irina continued. \u00abOlga was in a depressed state. She told him how you two had drifted apart. How she became invisible to you\u2014first the little things, then everything else.\u00bb<\/p>\n<p>He clenched his fists instinctively:<\/p>\n<p>\u00abI was working! For both of us!\u00bb<\/p>\n<p>\u00abReally?\u00bb She tilted her head to the side. \u00abWhen was the last time you asked about how she was? Not about the business or reports, but just about her emotional state?\u00bb<\/p>\n<p>Andrey tried to answer, but his tongue seemed glued to the roof of his mouth. He couldn\u2019t remember.<\/p>\n<p>\u00abShe tried to get your attention,\u00bb Irina\u2019s voice softened. \u00abShe signed up for dance classes, changed her hair color, started taking antidepressants. But you didn\u2019t notice anything.\u00bb<\/p>\n<p>Each word was a blow. He vaguely remembered something: Olga talking about dancing, maybe even showing a new hairstyle. But then his thoughts were occupied by a project, an important deal\u2026 Everything else receded into the background.<\/p>\n<p>\u00abAnd then Sergey appeared,\u00bb Irina stopped by the window. \u00abHe knows how to listen, to notice details. With Olga, he did what you hadn\u2019t done for a long time\u2014made her feel alive again.\u00bb<\/p>\n<p>\u00abShe could have told me about this!\u00bb Andrey exclaimed.<\/p>\n<p>\u00abShe did,\u00bb Irina quietly replied. \u00abYou just didn\u2019t hear.\u00bb<\/p>\n<p>He sank into the chair, feeling the world around him blur. Memories flooded in one after another: how Olga invited him on vacation, suggested discussing something important, cried into her pillow. And each time he found excuses, assuring her that \u00abit would pass.\u00bb<\/p>\n<p>\u00abWhere is she now?\u00bb he asked in a hoarse voice.<\/p>\n<p>\u00abI can\u2019t tell you,\u00bb Irina shook her head. \u00abShe doesn\u2019t want you to know.\u00bb<\/p>\n<p>\u00abI have a right\u2026\u00bb<\/p>\n<p>\u00abTo what?\u00bb she interrupted. \u00abTo force a person to be with someone they\u2019re miserable with? To keep someone who\u2019s suffocating next to you?\u00bb<\/p>\n<p>Andrey was silent. Outside, twilight deepened, lights coming on in neighboring houses. He remembered evenings spent with Olga, their plans, dreams\u2026 When had it all ended? When had work become more important than everything? When was the last time he told her \u00abI love you,\u00bb looking straight into her eyes?<\/p>\n<p>\u00abWhat now?\u00bb he said after a long pause.<\/p>\n<p>Irina shrugged:<\/p>\n<p>\u00abNow you have a choice: start a lawsuit, try to get the apartment back and find her\u2026 Or let go and think about why everything happened this way.\u00bb<\/p>\n<p>\u00abAnd you? Why do you need this apartment?\u00bb he asked.<\/p>\n<p>\u00abTo help her start a new life,\u00bb Irina replied. \u00abFormally, the apartment is registered in my name, but I transferred the money to her. It\u2019s her inheritance from her mother.\u00bb<\/p>\n<p>Andrey stood up, feeling a sudden heaviness in his chest:<\/p>\n<p>\u00abCan I at least take my things?\u00bb<\/p>\n<p>\u00abOf course,\u00bb she nodded. \u00abAll your things are neatly packed in the storage room.\u00bb<\/p>\n<p>He headed for the exit, but paused at the threshold:<\/p>\n<p>\u00abYou know\u2026 I really loved her.\u00bb<\/p>\n<p>\u00abI know,\u00bb Irina quietly replied. \u00abBut sometimes love isn\u2019t enough. Sometimes you need to be able to see the person next to you before you lose them forever.\u00bb<\/p>\n<p>An hour later, Andrey left the building, carrying a suitcase. The window of their former apartment was lit, and he noticed Irina\u2019s silhouette behind the curtain.<\/p>\n<p>Somewhere in another city, Olga was building a new life. Without him. And him? He had to figure out where he had made a mistake. Perhaps sometimes it\u2019s necessary to lose everything to realize what\u2019s truly important. The heavy suitcase in his hand seemed like a symbol of a decade-long life that now fit into one small bag. But somewhere deep inside, a strange thought took root: maybe everything happened just as it should.<\/p>\n<p>Andrey hailed a taxi, giving his friend\u2019s address. In the rearview mirror, the windows of their former apartment flickered\u2014warm, glowing, but now completely foreign.<\/p>\n<p>The car pulled away. He didn\u2019t look back\u2014why? The past was gone, and the future lay before him like an endless void. Scary, but at the same time full of possibilities, like a clean sheet of paper on which to start writing a new story.<\/p>\n<p>Only first, one needs to learn to see what lies between the lines\u2014otherwise, you risk missing the main thing again.<\/p>\n<p>Max\u2019s apartment greeted him with a blend of coffee and cigarette smells. The shaggy, clearly sleep-deprived friend opened the door, casting a quick glance at the suitcase:<\/p>\n<p>\u00abSo, it\u2019s serious?\u00bb<\/p>\n<p>\u00abYes, all of it,\u00bb Andrey walked inside, settling on the sofa. \u00abStill can\u2019t believe it.\u00bb<\/p>\n<p>Max sat down next to him, silent for a bit:<\/p>\n<p>\u00abWill you tell me?\u00bb<\/p>\n<p>And Andrey began to talk\u2014about everything: the woman in their apartment, the documents, Sergey. Max listened attentively, not interrupting, only occasionally shaking his head.<\/p>\n<p>\u00abYou know, I warned you about this,\u00bb he said when Andrey finished.<\/p>\n<p>\u00abAbout what?\u00bb Andrey asked hoarsely.<\/p>\n<p>\u00abThat you were too immersed in work. Remember your birthday last year? Olga threw a party, invited all your friends, baked a cake\u2026 And you were busy on your phone all evening. Work, work, work\u2026\u00bb<\/p>\n<p>Andrey winced. Now the memory of that evening stood out particularly clearly. Olga really tried, gathered all their loved ones, and he spent all that time responding to work emails. It seemed then that these issues couldn\u2019t be postponed until the next day.<\/p>\n<p>\u00abThe worst part is that I can\u2019t blame her,\u00bb he sighed, looking at the ceiling. \u00abShe\u2019s right. I really stopped noticing her.\u00bb<\/p>\n<p>\u00abWhat now?\u00bb Max asked cautiously.<\/p>\n<p>\u00abI don\u2019t know. Honestly, I don\u2019t know.\u00bb<\/p>\n<p>The days after that merged into one endless flow. Andrey continued to go to work, but everything around seemed alien and unreal. Tasks slipped from his hands, his thoughts occupied by completely different things. Everyone at the office already knew\u2014news spreads quickly, especially in a small town.<\/p>\n<p>One day, he involuntarily paused his gaze on a photograph on his desk. He and Olga on vacation three years ago. Their last joint holiday. In the picture, she was smiling, holding his hand. When had they last touched each other like that, with warmth and love?<\/p>\n<p>At that moment, his phone vibrated\u2014a message from an unknown number.<\/p>\n<p>\u00abIf you want my opinion, start with the small things. Look at what\u2019s happening around you. At the people who are in your life right now.\u00bb<\/p>\n<p>Irina. He wanted to respond sharply, even delete the message, but instead, he saved the number.<\/p>\n<p>In the evening, returning to Max\u2019s, he asked unexpectedly:<\/p>\n<p>\u00abHow\u2019s your Marina? Did she finish her studies?\u00bb<\/p>\n<p>\u00abOf course,\u00bb Max smiled. \u00abNow she\u2019s working as a teacher at school. The kids just adore her!\u00bb<\/p>\n<p>Andrey was surprised. He had been a witness at their wedding, but hadn\u2019t even inquired how Marina\u2019s studies were progressing. How many more people around him were living their lives, and he didn\u2019t even notice?<\/p>\n<p>The next day, he stopped by the accounting department without a specific purpose\u2014just to find out how Nina Petrovna, who had recently been ill, was feeling. The woman was initially confused, then blossomed into a smile and spent a whole half hour talking about her grandchildren.<\/p>\n<p>Now, returning to Max\u2019s, he chose a different route\u2014past the house where he used to live with Olga. Sometimes the lights were on, sometimes everything was dark. One day he noticed Irina leaving the entrance in a sports suit with a yoga mat. She saw him, nodded briefly.<\/p>\n<p>A week later, he dared to write to Irina:<\/p>\n<p>\u00abYou were right. I really missed too much.\u00bb<\/p>\n<p>The response came almost instantly:<\/p>\n<p>\u00abBetter to realize it late than never.\u00bb<\/p>\n<p>\u00abYou know what I\u2019ve figured out?\u00bb Andrey said to Max in the evening, sitting in his apartment. \u00abAll these years I was obsessed with the future: saving money, developing the business, making plans. The present moment just slipped through my fingers.\u00bb<\/p>\n<p>\u00abAnd now? What\u2019s changed?\u00bb<\/p>\n<p>\u00abNow I want to learn to live here and now. Just to be.\u00bb<\/p>\n<p>He began to notice things that previously passed him by: the aroma of fresh pastries from a street cafe in the mornings, the whistling of the janitor during cleaning, the laughter of children on their way to school. Before, he missed all this, buried in his phone or lost in thoughts about work.<\/p>\n<p>A month later, Andrey moved into a new apartment\u2014a small studio in a newly built district. He packed his things and thanked his friend for his hospitality.<\/p>\n<p>\u00abWill you stay for dinner?\u00bb Max asked. \u00abMarina baked a great pie today.\u00bb<\/p>\n<p>\u00abOf course, I\u2019ll stay,\u00bb Andrey smiled. \u00abNow I have the time.\u00bb<\/p>\n<p>That evening, he reached out to Irina again:<\/p>\n<p>\u00abThank you.\u00bb<\/p>\n<p>\u00abFor what?\u00bb<\/p>\n<p>\u00abFor making me think. You specifically said those words then?\u00bb<\/p>\n<p>\u00abMaybe,\u00bb she replied enigmatically.<\/p>\n<p>In the new apartment, there was silence\u2014quite different from the previous one. Here, there were no familiar sounds of Olga\u2019s footsteps, the rustling of her book pages, or the clinking of dishes in the kitchen. But this silence was special, like a clean sheet of paper, ready to take on new colors.<\/p>\n<p>He took out an old photo album\u2014the only link to the past he had taken with him. Their first date, a trip to the sea, housewarming\u2026 So many moments he had taken for granted then. How had he not appreciated them?<\/p>\n<p>A few months later, Irina sent him a short message:<\/p>\n<p>\u00abOlga now lives in St. Petersburg.\u00bb<\/p>\n<p>\u00abHow is she?\u00bb<\/p>\n<p>\u00abHappy. Studying to be a designer. It\u2019s always been her dream.\u00bb<\/p>\n<p>\u00abI had no idea.\u00bb<\/p>\n<p>\u00abNow you know.\u00bb<\/p>\n<p>Andrey closed the album and approached the window. Life unfolded outside in the new district\u2014other sounds, smells, people. Somewhere there, in another city, Olga was realizing her long-held dream. And him? He was learning anew to see the world around him. Learning to notice details, to feel moments.<\/p>\n<p>And somewhere deep inside, he understood\u2014this was just the beginning of a long journey. A journey to his true self, capable not only of planning the future but also of living the present. To someone who can love, feel, notice.<\/p>\n<p>Meanwhile, he watched the first snow waltz outside the window. For the first time in a long time, he truly saw each snowflake, each pattern on the glass. Like in childhood, when the whole world seemed so amazing and magical.<\/p>\n<p>Maybe that\u2019s where a new life begins\u2014with the ability to marvel at the simple. With the opportunity to stop and just be. Here and now.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The staircase landing greeted Andrey with its usual silence. After a three-day business trip that had exhausted him to the limit, he dreamed only of collapsing into bed and sleeping for twelve hours. However, upon retrieving his keys, he suddenly froze: music was coming from the apartment. This was strange\u2014Olga never played it so loudly. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2718,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5379","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-random-stuff"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/buzzfeednews.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5379","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/buzzfeednews.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/buzzfeednews.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/buzzfeednews.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/buzzfeednews.uk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5379"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/buzzfeednews.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5379\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5380,"href":"http:\/\/buzzfeednews.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5379\/revisions\/5380"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/buzzfeednews.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2718"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/buzzfeednews.uk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5379"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/buzzfeednews.uk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5379"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/buzzfeednews.uk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}