SO\u021aUL MEU, JAKE, M-A SURPRINS CU UN ORAR PE CARE TREBUIA S\u0102-L URMEZ CA S\u0102 “DEVIN O SO\u021aIE MAI BUN\u0102” \u2014 \u00ceN SCHIMB, I-AM DAT O LEC\u021aIE DE NEUITAT.<\/p>\n
Jake \u0219i cu mine am avut o c\u0103snicie bun\u0103 \u00een primii ani. \u00cens\u0103, totul a \u00eenceput s\u0103 se schimbe c\u00e2nd a \u00eenceput s\u0103 petreac\u0103 timp cu Steve, un coleg de munc\u0103. Steve era genul de tip care vorbea tare, credea c\u0103 are dreptate mereu \u0219i nu avea nici prieten\u0103, nici so\u021bie. Dar, cumva, el \u0219tia totul despre c\u0103snicie. \u0218i Jake? A \u00eenceput s\u0103-l asculte.<\/p>\n
Nici nu am observat schimbarea p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd Jake a \u00eenceput s\u0103 fac\u0103 unele remarci nepl\u0103cute.<\/p>\n
\u201eSteve zice c\u0103 rela\u021biile func\u021bioneaz\u0103 cel mai bine atunci c\u00e2nd so\u021bia are grij\u0103 de cas\u0103,\u201d spunea el. Sau \u201eSteve crede c\u0103 este important ca femeile s\u0103 arate bine pentru so\u021bii lor, indiferent de c\u00e2t timp sunt c\u0103s\u0103tori\u021bi.\u201d<\/p>\n
Asta deja m\u0103 enerva, a\u0219a c\u0103 \u00eemi d\u0103deam ochii peste cap \u0219i r\u0103spundeam acid. Jake \u00eencepea s\u0103 se schimbe. Dac\u0103 cump\u0103ram m\u00e2ncare la pachet \u00een loc s\u0103 g\u0103tesc, ridica o spr\u00e2ncean\u0103 \u0219i ofta c\u00e2nd l\u0103sam rufele nesp\u0103late. Doamne fere\u0219te c\u0103 aveam un serviciu cu norm\u0103 \u00eentreag\u0103!<\/p>\n
Apoi, \u00eentr-o sear\u0103, s-a \u00eent\u00e2mplat ceva nea\u0219teptat. Jake a venit acas\u0103 cu \u201eLista.\u201d<\/p>\n
A scos o foaie de h\u00e2rtie, mi-a \u00eentins-o \u0219i m-a a\u0219ezat la masa din buc\u0103t\u0103rie.<\/p>\n
\u201eM-am g\u00e2ndit,\u201d a \u00eenceput el, pe un ton condescendent pe care nu l-am mai auzit p\u00e2n\u0103 atunci. \u201eLisa, e\u0219ti o so\u021bie fantastic\u0103. Totu\u0219i, lucrurile ar putea fi mai bune.\u201d<\/p>\n
Am \u00eencruntat spr\u00e2ncenele. \u201eSerios?\u201d<\/p>\n
A dat din cap, f\u0103r\u0103 s\u0103 realizeze c\u0103 se \u00eendrepta spre o zon\u0103 periculoas\u0103. \u201eDa. Steve m-a ajutat s\u0103 \u00een\u021beleg c\u0103 dac\u0103 ai face un efort mai mare, c\u0103snicia noastr\u0103 ar putea fi mult mai bun\u0103.\u201d<\/p>\n
Am privit foaia din fa\u021ba mea. Era un orar, \u0219i el scrisese \u00eengro\u0219at \u00een partea de sus: \u201eProgramul s\u0103pt\u0103m\u00e2nal al Lisei pentru a deveni o so\u021bie mai bun\u0103.\u201d<\/p>\n
Jake chiar \u0219i-a luat timp s\u0103 planifice \u00eentreaga mea s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103, bazat pe ceea ce Steve, un b\u0103rbat singur, f\u0103r\u0103 experien\u021b\u0103 de \u00eent\u00e2lniri, credea c\u0103 ar trebui s\u0103 fac pentru a \u201em\u0103 \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi\u201d ca so\u021bie.<\/p>\n
Conform orarului, trebuia s\u0103 m\u0103 trezesc la ora cinci diminea\u021ba \u00een fiecare zi ca s\u0103 \u00eei fac micul dejun lui Jake. Dup\u0103 aceea, trebuia s\u0103 merg la sal\u0103 \u201eca s\u0103 m\u0103 men\u021bin \u00een form\u0103.\u201d<\/p>\n
Urma o list\u0103 lung\u0103 de treburi: sp\u0103lat rufe, c\u0103lcat, f\u0103cut cur\u0103\u021benie. Asta \u00eenainte s\u0103 plec la serviciu. \u00cen fiecare sear\u0103, trebuia s\u0103 g\u0103tesc cina \u0219i s\u0103 prepar gust\u0103ri pentru Jake \u0219i prietenii lui c\u00e2nd veneau \u00een vizit\u0103.<\/p>\n
M\u0103 uitam la el, \u00eentreb\u00e2ndu-m\u0103 dac\u0103 so\u021bul meu \u00ee\u0219i pierduse min\u021bile.<\/p>\n
\u201eVa fi minunat pentru am\u00e2ndoi,\u201d a spus el, f\u0103r\u0103 s\u0103-\u0219i dea seama de absurditatea situa\u021biei.<\/p>\n
\u201eSteve spune c\u0103 e important s\u0103 avem structur\u0103, \u0219i cred c\u0103 \u0219i tu ai putea beneficia de \u2014\u201d<\/p>\n
\u201eA\u0219 putea beneficia de ce?\u201d l-am \u00eentrerupt, calm\u0103 dar periculos de compus\u0103. Jake a clipit, surprins de \u00eentrerupere, dar s-a redresat rapid.<\/p>\n
\u201eEi bine, \u0219tii, de pu\u021bin ghidaj \u0219i un program.\u201d<\/p>\n
Am vrut s\u0103-l \u00eentreb dac\u0103 \u0219i-a dorit vreodat\u0103 s\u0103 \u00ee\u0219i provoace singur necazuri, dar \u00een loc de asta, am f\u0103cut ceva care m-a surprins chiar \u0219i pe mine: am z\u00e2mbit.<\/p>\n
\u201eAi dreptate, Jake,\u201d i-am spus amabil. \u201eAi creat acest program pentru mine, \u0219i \u00ee\u021bi sunt recunosc\u0103toare. O s\u0103 m\u0103 apuc de treab\u0103 de m\u00e2ine.\u201d<\/p>\n
Fa\u021ba lui s-a luminat imediat de u\u0219urare. M-am ridicat \u0219i am pus lista pe frigider, aproape c\u0103 \u00eemi p\u0103rea r\u0103u pentru el. Aproape. Nu avea idee ce urma.<\/p>\n
A doua zi diminea\u021b\u0103, privind din nou peste programul absurd, nu m-am putut ab\u021bine s\u0103 nu z\u00e2mbesc. Dac\u0103 Jake credea c\u0103 poate s\u0103-mi dea o list\u0103 de \u201e\u00eembun\u0103t\u0103\u021biri,\u201d urma s\u0103 afle c\u00e2t de mult\u0103 structur\u0103 poate suporta via\u021ba noastr\u0103.<\/p>\n
Am \u00eenceput s\u0103 scriu un nou document pe laptopul meu numit \u201ePlanul lui Jake pentru a deveni cel mai bun so\u021b din lume.\u201d Vrea so\u021bia perfect\u0103? Foarte bine. Dar perfec\u021biunea vine cu un pre\u021b.<\/p>\n
Am enumerat toate lucrurile pe care el mi le ceruse, \u00eencep\u00e2nd cu abonamentul la sal\u0103 de care era at\u00e2t de \u00eenc\u00e2ntat. \u201e1.200 de dolari pentru un antrenor personal,\u201d am scris, chicotind.<\/p>\n
Apoi, m\u00e2ncarea. Jake nu putea m\u00e2nca ca un rege cu bugetul nostru actual. Totul organic, f\u0103r\u0103 OMG, \u0219i de provenien\u021b\u0103 etic\u0103? Nu e ieftin.<\/p>\n
\u201eBugetul lunar pentru cump\u0103r\u0103turi: 700 de dolari,\u201d am tastat. Probabil c\u0103 va trebui s\u0103 m\u0103 ajute \u0219i cu ni\u0219te lec\u021bii de g\u0103tit. Costisitor? Poate, dar perfec\u021biunea nu vine ieftin.<\/p>\n
Am r\u00e2s \u00een sinea mea, imagin\u00e2ndu-mi reac\u021bia lui Jake c\u00e2nd va vedea asta. Dar nu m\u0103 opream aici. Piesa de rezisten\u021b\u0103 era \u00eenc\u0103 \u00een fa\u021b\u0103.<\/p>\n
Nu puteam s\u0103 echilibrez toate aceste cerin\u021be \u0219i s\u0103 \u00eemi p\u0103strez jobul \u00een acela\u0219i timp. Dac\u0103 Jake voia s\u0103-mi dedic tot timpul programului lui ridicol, va trebui s\u0103 acopere diferen\u021ba de salariu.<\/p>\n
Am deschis calculatorul \u0219i am calculat c\u00e2t c\u00e2\u0219tig. Apoi am ad\u0103ugat o not\u0103 \u00een list\u0103: \u201e75.000 de dolari anual pentru a \u00eenlocui salariul Lisei, care acum va lucra ca asistent\u0103 personal\u0103, menajer\u0103 \u0219i buc\u0103t\u0103reas\u0103 full-time.\u201d<\/p>\n
Am r\u00e2s at\u00e2t de tare \u00eenc\u00e2t m\u0103 durea burta.<\/p>\n
De asemenea, am sugerat extinderea casei, doar pentru siguran\u021b\u0103. Dac\u0103 inten\u021biona s\u0103-\u0219i primeasc\u0103 prietenii regulat, vor avea nevoie de un spa\u021biu dedicat, care s\u0103 nu interfereze cu via\u021ba mea strict organizat\u0103.<\/p>\n
\u201e50.000 de dolari pentru a construi o \u2018pe\u0219ter\u0103 pentru b\u0103rba\u021bi\u2019 unde Jake \u0219i prietenii lui s\u0103 nu perturbe programul Lisei.\u201d<\/p>\n
Lista mea era o adev\u0103rat\u0103 oper\u0103 de art\u0103 p\u00e2n\u0103 am terminat-o. Cu siguran\u021b\u0103 o b\u0103taie de cap logistic\u0103 \u0219i financiar\u0103, dar totu\u0219i o capodoper\u0103. Era at\u00e2t o trezire la realitate, c\u00e2t \u0219i un contraatac.<\/p>\n
Am pus lista pe tejgheaua din buc\u0103t\u0103rie \u0219i am a\u0219teptat cu r\u0103bdare p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd Jake s-a \u00eentors acas\u0103. Era foarte bine dispus c\u00e2nd a intrat pe u\u0219\u0103 \u00een acea sear\u0103.<\/p>\n
\u201eHei, drag\u0103,\u201d a spus, arunc\u00e2ndu-\u0219i cheile pe tejghea. Aproape imediat a observat h\u00e2rtia. \u201eCe e asta?\u201d<\/p>\n
L-am privit cum o ridic\u0103, \u00eencerc\u00e2nd s\u0103 nu r\u00e2d, dar p\u0103str\u00e2nd o expresie neutr\u0103 pe fa\u021b\u0103. \u201eE doar o mic\u0103 list\u0103 pe care am f\u0103cut-o pentru tine,\u201d i-am spus afectuos, \u201eca s\u0103 te ajut s\u0103 devii cel mai bun so\u021b din lume.\u201d<\/p>\n
Jake a r\u00e2s, crez\u00e2nd c\u0103 m\u0103 al\u0103tur jocului lui. Dar z\u00e2mbetul i s-a \u0219ters pe m\u0103sur\u0103 ce a citit primele propozi\u021bii. \u00cencet-\u00eencet, \u00ee\u0219i d\u0103dea seama c\u0103 asta nu era o glum\u0103 inofensiv\u0103, \u0219i puteam vedea cum \u00eencepea s\u0103 g\u00e2ndeasc\u0103.<\/p>\n
\u201eStai… ce e asta?\u201d Ochii i s-au m\u0103rit c\u00e2nd a v\u0103zut sumele. \u201eUn antrenor personal de 1.200 de dolari? 700 de dolari pentru cump\u0103r\u0103turi pe lun\u0103? Lisa, ce naiba?\u201d<\/p>\n
Mi-am \u00eencruci\u0219at bra\u021bele \u0219i m-am sprijinit de insula din buc\u0103t\u0103rie.<\/p>\n
\u201eVrei s\u0103 m\u0103 trezesc la cinci diminea\u021ba, s\u0103 merg la sal\u0103, s\u0103 fac micul dejun, s\u0103 cur\u0103\u021b casa, s\u0103 preg\u0103tesc cina \u0219i s\u0103 \u00eei primesc pe prietenii t\u0103i. Am<\/p>\n
crezut c\u0103 ar trebui s\u0103 punem deoparte ni\u0219te bani pentru toate astea. Nu crezi?\u201d<\/p>\n
Pe m\u0103sur\u0103 ce r\u0103sfoia paginile, fa\u021ba i s-a albit. \u201e75.000 de dolari anual? Renun\u021bi la slujb\u0103?\u201d<\/p>\n
Am ridicat din umeri. \u201eCum altfel a\u0219 putea s\u0103 respect planul t\u0103u? Nu pot s\u0103 lucrez \u0219i s\u0103 fiu so\u021bia perfect\u0103, nu-i a\u0219a?\u201d<\/p>\n
Se uita nedumerit la list\u0103.<\/p>\n
Dintr-o dat\u0103, a \u00een\u021beles magnitudinea \u0219i ridicolul propriilor cerin\u021be. Arogan\u021ba i s-a topit, fiind \u00eenlocuit\u0103 de realizarea c\u0103 f\u0103cuse o gre\u0219eal\u0103 enorm\u0103.<\/p>\n
\u201eEu… nu am vrut\u2026\u201d Jake s-a b\u00e2lb\u00e2it \u0219i m-a privit confuz. \u201eLisa, \u00eemi pare r\u0103u c\u0103 lucrurile au ajuns a\u0219a. Am avut aceast\u0103 idee\u2026\u201d<\/p>\n
\u201eCe idee? C\u0103 a\u0219 putea \u2018s\u0103 m\u0103 \u00eembun\u0103t\u0103\u021besc\u2019 ca un proiect?\u201d De\u0219i vorbeam calm, exista o durere autentic\u0103 \u00een vocea mea. \u201eC\u0103s\u0103toria nu \u00eenseamn\u0103 liste \u0219i rutine, Jake. E vorba de respect. \u0218i vei pl\u0103ti mult mai mult dec\u00e2t ce e scris pe acea h\u00e2rtie dac\u0103 mai \u00eencerci vreodat\u0103 s\u0103 \u2018m\u0103 repari\u2019 \u00een felul \u0103sta.\u201d<\/p>\n
S-a l\u0103sat o lini\u0219te grea \u0219i st\u00e2njenitoare. Cu un oftat ad\u00e2nc, umerii lui Jake s-au l\u0103sat \u0219i expresia i s-a \u00eenmuiat.<\/p>\n
\u201e\u00cemi pare r\u0103u,\u201d a murmurat. \u201eNu am realizat c\u00e2t de absurd era. Steve a f\u0103cut s\u0103 par\u0103 rezonabil, dar acum v\u0103d c\u0103 e toxic. Dumnezeule, ce idiot am fost.\u201d<\/p>\n
Am dat din cap, urm\u0103rindu-l cu aten\u021bie. \u201eChiar a\u0219a. Sincer, te-ai uitat vreodat\u0103 la via\u021ba lui Steve? De ce crezi c\u0103 e calificat s\u0103 te sf\u0103tuiasc\u0103 despre c\u0103s\u0103torie, av\u00e2nd \u00een vedere experien\u021ba lui de via\u021b\u0103? Sau despre orice altceva?\u201d<\/p>\n
Expresia de pe fa\u021ba lui c\u00e2nd cuvintele mele l-au lovit a fost de nepre\u021buit.<\/p>\n
\u201eAi dreptate. \u0218i niciodat\u0103 nu ar putea s\u0103-\u0219i permit\u0103 s\u0103 tr\u0103iasc\u0103 a\u0219a.\u201d A lovit cu dosul palmei lista. \u201eNu \u00een\u021belege nici costurile, nici c\u00e2t de degradant este asta. Oh, Lisa, cred c\u0103 am dep\u0103\u0219it m\u0103sura din nou.\u201d<\/p>\n
\u201eDa, dar ne vom reveni. Acum, hai s\u0103 rupem acea h\u00e2rtie \u0219i s\u0103 ne \u00eentoarcem la egalitate.\u201d<\/p>\n
Cu un z\u00e2mbet slab, tensiunea s-a mai relaxat pu\u021bin. \u201eDa… hai s\u0103 facem asta.\u201d<\/p>\n
Pentru prima dat\u0103 dup\u0103 c\u00e2teva s\u0103pt\u0103m\u00e2ni, m-am sim\u021bit ca \u0219i cum eram din nou o echip\u0103 pe m\u0103sur\u0103 ce am rupt lista \u00eempreun\u0103.<\/p>\n
Poate c\u0103 asta a fost o reamintire c\u0103 o c\u0103snicie nu \u00eenseamn\u0103 ca unul dintre parteneri s\u0103 fie \u201emai bun\u201d dec\u00e2t cel\u0103lalt. E vorba de a lucra bine ca o echip\u0103.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
SO\u021aUL MEU, JAKE, M-A SURPRINS CU UN ORAR PE CARE TREBUIA S\u0102-L URMEZ CA S\u0102 “DEVIN O SO\u021aIE MAI BUN\u0102” \u2014 \u00ceN SCHIMB, I-AM DAT O LEC\u021aIE DE NEUITAT. Jake \u0219i cu mine am avut o c\u0103snicie bun\u0103 \u00een primii ani. \u00cens\u0103, totul a \u00eenceput s\u0103 se schimbe c\u00e2nd a \u00eenceput s\u0103 petreac\u0103 timp cu […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2724,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3212","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-random-stuff"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/buzzfeednews.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/buzzfeednews.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/buzzfeednews.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/buzzfeednews.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/buzzfeednews.uk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3212"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/buzzfeednews.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3212\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3213,"href":"http:\/\/buzzfeednews.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3212\/revisions\/3213"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/buzzfeednews.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2724"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/buzzfeednews.uk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3212"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/buzzfeednews.uk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3212"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/buzzfeednews.uk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}